Dawson Coyle Switches Teams on 'The Voice'